Diyarbakır’da, 24 Aralık’ta Devlet Tiyatroları’nda sahnelenen Hırvat yazar Miro Gavran’ın “Karımın Kocası” oyunu, radikal İslamcı bir grup tarafından “ahlaksız” olduğu gerekçesiyle tiyatro binası önünde saldırıya uğradı. ”
Gösteriden bir saat önce hükümetin radikal İslamcı ortağı Özgür Dava Partisi (HÜDA-PAR) üyeleri tiyatro önünde toplanarak dini sloganlar attı ve basın açıklaması yaptı.
Çok eşliliği eleştiri amacıyla hicvi kullanan oyun, iki kocası olan bir kadının hikâyesini anlatıyor. Başlık aslına sadık kalınarak Türkçeye çevrilmiştir. Karımın Kocası orijinalinden ve hiçbir değişiklik yapılmadan şehirde prömiyeri yapıldı.
17 Aralık’ta Diyarbakır Devlet Tiyatrosu, “Karımın Kocası” adlı oyunun sahneleneceğini resmen duyurdu, posterini ve özetini paylaştı.
Bundan bir gün sonra HÜDA-PAR Diyarbakır İl Müdürlüğü, “Bu ahlak dışı tiyatro oyunu bilinçli olarak toplumsal yapımıza ve değerlerimize saldırıyor. Hırvat yazarın bu eseri İslami ve ahlaki değerlerimiz ile alay ediyor, hakaret ediyor.” iddiasıyla oyunu kamuoyu önünde hedef gösterdi.
Radikal İslamcı parti, oyunun yasaklanmasını talep ederek, “Toplumun ahlaki değerlerini hedef alan, bir kadının aynı anda birden fazla erkekle birlikte yaşamasının ahlak dışı davranışını normalleştirmeye çalışan bu tür projeler bilinçli olarak hayata geçiriliyor.”
Hedef belirlemenin ardından oyunun başlığı ve posteri tüm resmi platformlarda değiştirildi. Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Müdürlüğü, oyunu “Evlilik Komedisi” adıyla resmi internet sitesinde yayımladı.Evlilik Komedisi Türkçe).
Grup, oyundaki değişikliklerin ardından tiyatro önünde toplandı.
