Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri Projesi’nin açılışı yapıldı

featured
Google'da Abone Ol
0
Paylaş

Bu Yazıyı Paylaş

veya linki kopyala

Geçmişin ilmî birikimini geleceğe taşıyan mühim çalışmalardan biri daha kültür dünyasıyla buluştu. Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye ve Zeyillerini kapsayan külliyat kapsamında Rami Kütüphanesi’nde sergi açılışı ve açık oturum düzenlendi.

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı (TÜYEK), bugüne dek ortalama 200 müellife ilişkin yapıt yayımlayarak 361 cilt ve 247 bin 95 sayfalık 275 eserden oluşan kapsamlı bir gösterim koleksiyonunu kültür hayatına kazandırdı.

Kültürel mirasın korunmasının yalnızca fizikî eserlerle sınırı olan olmadığını kaydeden Ersoy, tanıtım toplantısında yapmış olduğu konuşmada, yazma eserlerin neşrinin tarihî hafızanın tekrardan inşasında temel rol üstlendiğine dikkat çekti.

13 Eserlik Dev Külliyat Araştırmacıların Hizmetine Sunuldu

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı tarafınca dokuz yıl devam eden emek harcama sonunda tamamlanan projeye ilişkin data veren Ersoy, 13 ayrı eserin 18 ciltlik devasa bir külliyat hâlinde araştırmacıların ve kültür dünyasının hizmetine sunulduğunu deklare etti.

Çalışmanın yalnızca isim ve tarihlerden oluşan bir yapıt olmadığını vurgulayan Ersoy, Osmanlı’nın entelektüel hayatına dair canlı detayların da satır aralarında yer aldığını belirtti.

Ersoy, “Diyar diyar dolaşarak kütüphane kuran ulemânın ve devlet adamlarının heyecanına, o kitapların her bir sayfasını bir gömü benzer biçimde koruma arzusuna şahit oluyor; o günün şartlarında, bir el yazması esere kavuşabilmek için aylarca yol kat eden öğrenci ve âlimlerin çektikleri büyük çileleri ve gösterdikleri sabrı hissedebiliyoruz.” ifadelerini kullandı.

500 Senelik İlim Geleneğine Işık Tutuyor

“Mazisine sahiplenen istikbaline yön verir.” düsturunu hatırlatan Ersoy, projenin Osmanlı’daki ‘ilimde süreklilik’ anlayışının en somut örneklerinden biri bulunduğunu altını çizdi.

Ersoy, “1300’lü yılların başından 1800’lü yıllara kadar uzanan bu 500 senelik tarihî süreçte, bir medeniyetin zihin inşasına ve o zihni ayakta tutan ulemanın adanmışlığına şahitlik ediyoruz.” sözleriyle projenin tarihî önemine dikkat çekti.

Sergi ve panelin de bu köklü mirası değişik yönleriyle ele alma fırsatı sunduğunu kaydeden Ersoy, külliyatın bilhassa Osmanlı ilim zamanı, medrese teşkilatı, kitap kültürü, tasavvuf çevreleri ve toplumsal tarih alanlarında çalışan araştırmacılar için yeni kapılar aralayacağını dile getirdi.

İlim ve İrfan Merkezli Uygarlık Anlayışı

Türk-İslam medeniyetinin ilim ve irfan merkezli bir anlayış üstüne yükseldiğini dile getiren Ersoy, bugün tanıtımı meydana getirilen projenin bu köklü mirasın en mühim halkalarından biri bulunduğunu kaydetti.

“Hepimiz yalnızca şehirler kuran, topraklar fetheden, eserler inşa eden bir mazinin değil; bununla beraber insanı, bilgiyi, ahlakı ve irfanı merkeze alan büyük bir düşünce medeniyetinin vârisleriyiz.” diyen Ersoy, Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye’nin yalnızca bir yaşam öyküsü eseri olmadığına dikkat çekti. Ersoy, tanıtımını gerçekleştirdikleri Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Tercüme ve Zeyilleri Projesi’nin büyük ilim ve kitap medeniyetinin en kıymetli halkalarından birini günümüz okuyucusuyla buluşturan son aşama mühim bir emek harcama bulunduğunu beyan etti:

Bakan Ersoy, Taşköprülüzâde Ahmed Efendi’nin yazıya döktüğü eserin, Osmanlı’nın kuruluşundan 19. yüzyıla kadar uzanan ilmî ve kültürel hareketin izlerini taşıdığını beyan etti.

TÜYEK 361 Ciltlik Dev Bir Külliyat Oluşturdu

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığının yürüttüğü çalışmalara da konuşmasında değinen Ersoy, kurumun klasik ilim ve kültür mirasının korunmasında mühim vazife üstlendiğini söyleyerek şunları kaydetti:

“Alanında dünyanın en büyük ve yetkin kuruluşu olan TÜYEK bugüne dek klasik ilim, kültür, tarih, edebiyat, tasavvuf ve fikir mirasımıza ilişkin pek oldukca eseri yayıma hazırlamış; yazma yapıt kütüphanelerimizin raflarında, kataloglarında ve dijital kayıtlarında bulunan metinleri, nitelikli yayınlar vasıtasıyla kültür yaşamımıza kazandırmıştır.”

Ortalama 200 müellife ilişkin eserlerin yayımlandığını belirten Ersoy, bugüne dek toplam 361 cilt ve 247 bin 95 sayfalık 275 eserden oluşan kapsamlı bir gösterim koleksiyonu oluşturulduğunu aktardı.

Ersoy, yayımların ilmî titizliği ve baskı kalitesiyle internasyonal çevrelerde de takdir gördüğünü ifade ederek “Bu yayınlar bir tek geçmişe dönük bir arşiv emek vermesi değil, bununla beraber bugünün ilim hayatına sağlam kaynaklar sunan stratejik bir kültür hizmetidir.” değerlendirmesinde bulunmuş oldu.

Geçmişin İlim Kandilleri Yarının Zihinlerini Aydınlatsın

TÜYEK Külliyatı’nın her geçen yıl daha da zenginleştiğini belirten Ersoy, eserlerin dünyanın en büyük yazma yapıt portalı olan www.yek.gov.tr üstünden e-kitap olarak erişime açık bulunduğunu söylemiş oldu.

Projede alın teri döken akademisyenlere, mütercimlere ve gösterim ekibine teşekkür eden Ersoy, “Bu emekler bir tek bugünün değil, geleceğin ilim hayatına da bırakılmış kalıcı hizmetlerdir.” sözleriyle alın teri dökenlere teşekkür etti.

Ersoy, Türk-İslam kültür ve ilim hayatına hizmet etmiş tüm adları rahmet ve minnetle andığını belirterek sergi ve panelin hayırlara vesile olması temennisinde bulunmuş oldu.

Şakâ’ik-ı Nu‘mâniyye Çeviri ve Zeyilleri Projesi’nin açılışı yapıldı
Haber Bülteni
Bültenimize Katılın

Tamamen Ücretsiz Olarak Bültenimize Abone Olabilirsin

Yeni haberlerden haberdar olmak için fırsatı kaçırma ve ücretsiz e-posta aboneliğini hemen başlat.

Spam göndermiyoruz. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

0/30 karakter

KAI ile Sohbet Et

KAI ile Haber Hakkında Sohbet

Yapay zeka asistanı
Sohbet sistemi şu anda aktif değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
WP Twitter Auto Publish Powered By : XYZScripts.com