Bu gizemli tablonun hikâyesi, birkaç kitabı dolduracak ve birden fazla filme mevzu olabilecek türden. İkinci Dünya Savaşı esnasında çalınan ve sonrasında Arjantin’de yüksek rütbeli bir Nazi firarisinin kızının evinde ortaya çıkan bir tablo. Sadece hikâyeyi daha da çarpıcı kılan şey, bu tablonun ikinci kez kaybolması ve sonucunda tekrardan ortaya çıkarılması.
Giuseppe Ghislandi’nin (barok periyodu İtalyan portre ressamı) Bir Hanımefendinin Portresi, 1940’ta Amsterdam’da Yahudi sanat koleksiyoncusu Jacques Goudstikker’den çalındı. Tablo onlarca yıl süresince kayıptı. Ta ki kaderin acayip bir cilvesiyle Patricia Kadgien, villasında satış ilanı açıp evin içinde çekilmiş fotoğrafları yayımlayana kadar. Fotoğraflarda, 18. yüzyıla ilişik tablo kanepenin üstünde asılı görülüyordu.
Patricia’nın babası Friedrich Kadgien, SS subayı ve Adolf Hitler ile Hermann Göring’in yardımcısıydı. Savaştan sonrasında Buenos Aires’e firar etti. Geçen salı günü Arjantin polisi, Hollanda gazetesi Algemeen Dagblad’ın durumu haberleştirmesinin peşinden Mar de Plata’daki eve baskın yapmış oldu. Sadece internasyonal yitik sanat eserleri sıralamasında yer edinen tablo bulunamadı. Mahalli savcı Carlos Martínez, aramanın süreceğini deklare etti. Polis, ev ilanındaki fotoğraflara gore dekorasyonun değiştirildiğini fark etti ve iki alev ateş silaha da el koydu. Villa satıştan çekildi, duyuru kaldırıldı. Patricia Kadgien toplumsal medyada adını değiştirdi ve basının konuşma taleplerini reddetti.
Sadece şaşırtıcı bir gelişmeyle, polis şehirde tabloyu aramaya devam ederken, aile tabloyu sivil adalete teslim etmeye karar verdi. Çift, soruşturmayı engellemekle suçlanarak 72 saatlik ev hapsine alındı.
Tablo, Goudstikker’in koleksiyonundan Naziler tarafınca yağmalanan binden fazla eserden bir tek biri. Goudstikker, Amsterdam’da başarıya ulaşmış bir sanat tüccarıydı ve birçok Yahudi’nin Nazi baskısından kaçmasına yardım etmişti. 1940’ta Britanya’ya kaçmaya çalışırken denizde yaşamını yitirdi. Koleksiyondaki minimum 800 yapıt, Hermann Göring’e yok pahasına satılmıştı. Göring, Luftwaffe’nin başı, Nazi Almanyası’nın en kuvvetli figürlerinden biri ve meşhur bir sanat koleksiyoncusuydu. Kadgien, onun sağ kolu olarak Nazi cenk makinesinin finansmanına katkıda bulunmuştu.
Kadgien ilkin İsviçre’ye, sonrasında Brezilya’ya, peşinden 1949’da Arjantin’e yerleşti. 1978’de Buenos Aires’te öldü. 2000’li yılların başlangıcında Hollanda hükümetinin başlatmış olduğu bir araştırma kapsamında, yağmalanan 200’den fazla yapıt Goudstikker’ın ABD’de yaşayan torunlarına iade edildi.

