Meşhur ve tartışmalı yazar, Harry Potter evreninden bir başka isimle daha karşı karşıya geldi. Rowling, İngiltere’de “yalnız doğuştan hanım olanların hanım sayılabileceğini” korumak için çaba sarfeden ve kamuoyunda “antitrans yasası” olarak malum düzenlemenin başlıca destekçilerinden biri. Bu görüşleri, hem toplumda hem de Harry Potter filmlerinin oyuncu ekibi içinde büyük tepki çekmişti. Emma Watson da, rol arkadaşlarının bazılarıyla beraber, trans fertleri destekleyici açıklamalarda bulunarak Rowling’in fikirlerine karşı çıkmıştı.
Watson geçtiğimiz günlerde yapmış olduğu bir açıklamada, değişik düşünenlere yönelik uzlaşı mesajı vermişti:
“En büyük dileğim, benimle aynı fikirde olmayanların da beni sevmeye devam etmesi. Ben de aynı fikirde olmadığım kişileri sevmeyi sürdürmeyi umuyorum.”
Sadece Rowling, bu açıklamalara sert bir cevap verdi. Yazara bakılırsa Watson, geçmişte kendisine el yazısıyla “Yaşadıkların için oldukça üzgünüm” diye not bırakmış, fakat kamuoyu önünde tam tersine açıklamalar yapmıştı.
Rowling, o dönemde ölüm, saldırı ve işkence tehditleriyle karşı karşıya bulunduğunu hatırlatarak şunları söylemiş oldu:
“Emma o sırada kamuoyunda bana karşı ateşe odun atıyordu. Fakat bir satırlık nezaket ifadesiyle bana derin bir şefkat gösterdiğini sandı. Yaşamını zenginlik ve şöhret desteği olmadan asla yaşamamış kişiler benzer biçimde, Emma da ne kadar bilgisiz bulunduğunun bilincinde bile değil.”
Yazar ek olarak şunları ekledi:
“Ben 14 yaşlarında milyarder değildim. Emma’yı meşhur eden kitabı yazarken yoksulluk içindeydim. Bu yüzden, onun haiz olduğu ayrıcalıklara haiz olmayan hanımefendiler ve kız evlatları için hanım haklarının yok edilmesinin ne anlama geldiğini bizzat biliyorum. Emma ise bu yıkıma coşkuyla katkı sağlamış oldu.”
Rowling, Watson’ın son röportajında kendisine “sevgi ve takdir” ilettiğini vurgulamasını da stratejik bir değişiklik olarak nitelendirdi:
“Sanırım beni açıktan kınamanın artık eskisi kadar moda olmadığını fark etti.”

