Nooteboom, 1933 senesinde Lahey’de dünyaya geldi ve Avrupa edebiyatına hem kurgu hem de seyahat yazıları, şiir ve denemelerle büyük katkı sağlamış oldu. Eserlerinde dönemin akışı, bireysel kimlik, bellek ve Avrupa zamanı benzer biçimde temaları derinlemesine işledi.
İlk romanı “Felipe ve Ötekiler” ile 1955’te edebiyat hayatına adım atan Nooteboom, bilhassa 1980 tarihindeki “Ritüeller” adlı eseriyle internasyonal ses getirdi; bu yapıt çeşitli dillere çevrildi ve beyaz perdeye uyarlandı.
Yazarın eserleri pek oldukca dile çevrildi ve Almanya başta olmak suretiyle yurtdışında geniş bir okur kitlesi buldu. Nooteboom’un adı onlarca defa Nobel Edebiyat Ödülü için geçse de bu prestijli ödülü asla kazanamadı.
Ek olarak Nooteboom’un İspanya ve bilhassa Aragón bölgesiyle uzun soluklu bir bağları vardı; seneler süresince Menorca’da yaşadı ve İspanya’ya olan sevgisi eserlerine de yansıdı.
Türkçeye çevrilen bazı eserleri şunlar:
Poseidon’a Mektuplar — Everest Yayınları
Tüm Ruhlar Günü — Yapı Kredi Yayınları
Gezginin Oteli — Sel Yayıncılık
Mokusel — Sel Yayıncılık
Ritüeller — Can Yayınları
İşte Şu Öykü — Can Yayınları
