Galatasaray’dan meydana getirilen izahat şu şekilde:
Ustalaşmış futbolcumuz Carlos Eccehomo Cuesta Figueroa’nın geçici transferi mevzusunda, Vasco Da Gama Sociedade Anonima Do Futebol ile anlaşmaya varılmıştır. Meydana getirilen anlaşmaya bakılırsa, Vasco Da Gama Sociedade Anonima Do Futebol şirketimizle yapmış olduğu sözleşme çerçevesinde yarım sürem için 750.000 Euro tutarında geçici aktarma bedeli ödeyecektir. Ek olarak, buna ek olarak kiralama süresi takip eden sezonu kapsayacak şekilde, şarta bağlı şekilde uzayabilecek olup, bu durumda geçici aktarma bedeli toplamda 2.250.000 Euro olacaktır. Meydana getirilen antak kalma gereği futbolcunun ücretleri Vasco Da Gama Sociedade Anonima Do Futebol tarafınca ödenecektir. Vasco Da Gama’nın futbolcuyu satın alma opsiyonu bulunmakta olup, bu opsiyonun kullanılması halinde şirketimize satın alma bedeli olarak 5.750.000 Euro aktarma bedeli ödenecektir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur.
